Med denne ”Avskrift” vert alle husstandar i Kjølsdalen krins helsa god jul i år 2000!

Til Sognepræst N. Chr. Lassen fra Kjølsdalens Sangforening.

Afskedssang

Mel. Hvad kan os komme osv.

Farvel, farvel i Jesu Navn

Trohjærtet Sjælehyrde.

Du virket har til sjæles Gavn

Og baaret mang en Byrde.

Nu har Du stilt Din Gjerning ind,

Lovpris hans Navn med frydfuldt Sind,

Som Aand og Tunge rørde.

Saa hav da Tak for hvad Du gav.

Hav Tak for, hvad Du lærte.

Det være skal vor Støttestav

Og Salve for vort Hjærte,

At naar i Dødens Dal vi ut

Skal vandre, hjælp os milde Gud,

Det lindre maa hver Smerte.

Som Du os haver elsket her,

Dit Navn vi kjærlig mindes.

Tenk paa os ogsaa borte der,

At Sjælene maa vindes,

Til Krist, Guds Søn i Himmelrig,

Som for vor Synd har ofret sig,

Saa kan vi glad gjenfindes.

Nu far da vel for sidste Gang,

Snart Solens Straaler svinder,

Svagt lyde skal vor Afskedssang.

Mens Vemodstaarer rinder.

Guds Fred fra Naadens rige Væld

Dig følge tro i Gry og Kveld,

Til evig Sol oprinder.

P. O. H.

Merknader.

N. Chr. Lassen slutta som sokneprest i Davik i 1881.  Om eit år er denne ”Afskedssang” 100 år.

Forfattar var Peder O. Høynes, eigentleg Peder O. Botn, men han nytta namnet Høynes og også Høynesbotn, som var brukt før.  (Sjå s. 376 i Aalands bygdebok for Eid og Hornindal, heradsutgåva 1953).  Han var lærar i Kjølsdalen.  Han var ein uvanleg gåverik mann, og som vanleg i Botn-slekta var han svært musikalsk, og han dreiv med songkor i Kjølsdalen.  Han laga seg sjølv eit orgel (harmonium) som han spela på og som enno er til.  Avskrifta er etter eit serprent, på vanleg avispapir, frå J. O. Olsens Prenteverk, Nordfjordeid.  Eg fann dette serprentet lagt inn i ein bibel etter bestefar min, Johannes Rosenlund.  Eg vil ta med nokre eksemplar av denne avskrifta med merknader når eg reiser til 40-årshøgtida for Kjølsdalen kyrkje 26.10.80.  Der vert sikkert til stades mange av etterkomarane til dei som song ”Afskedssang” i 1881, og kann henda vil einkvan lika å ha ei slikt eksemplar til minne.  Eg har ikkje funne noke prov for det, men eg held det for heilt sikkert at ”Kjølsdalens Sangforening” i 1881 son ”Afskedssang” i den gamle korskyrkja i Davik. 

Alf Rosenlund