8.1. Dei skjema som er blitt brukt
Som ei orientering har ein valt å legge med dei dokumenta som er brukt i kartlegginga.
Vedlegg 1: Orientering om prosjektet saman med innlegg frå fylkesmannen vart sendt ut saman med spørjeskjemaet
Vedlegg 2: Rettleiing / stikkordliste - brukt av intervjuarane
Vedlegg 3: Konsesjon frå Datatilsynet
Vedlegg 4: Teieplikterklæring etter krav frå Datatilsynet
Vedlegg 5: Teieplikterklæring i høve utviklingslaget
Kjølsdalen Krins treng ditt engasjement!
Har du tankar og synspunkt om framtida i Kjølsdalen krins så vonar Utviklingslaget at du vil ta deg tid til å svare på spørjeskjemaet "Behovs- og Ressurskartlegging i Kjølsdalen Krins".
Vi presenterer no skjemaet i "Tavla", men vil i tillegg kome rundt til husstandane med fleire skjema slik at alle kan få sitt eige skjema og fylle ut. Det er slett ikkje sikkert at alle i familien har same behov og tankar om kva som bør gjerast, og vi oppfordrar også dei heilt unge om å svare. Så vil styret kome rundt og snakke med den enkelte og samle inn skjema
Skjemaet er godkjent av Datatilsynet. Det er heilt frivillig om ein vil svare og det er klart at ikkje alle spørsmål høver like godt for alle. Sjølvsagt vonar vi på mange gode tankar og idear, for det er korleis vi ynskjer framtida vår her i krinsen den gjeld.
Premiering!
Alle innleverte skjema er med i trekninga om ein premie, verdi kr. 500,- - kanskje noko godt til neste jul….
Dersom signala frå dykk er slik at vi vil "levande bygder", tek vi mål av oss til å søkje om bli kandidat til neste Bygdeutviklingsprogram. Det går i korte trekk ut på at det utvalde bygdelag får tildelt eit årleg beløp, sist kr. 100.000,.- i 3 år, som kan nyttast til det som måtte høve best for utvikling av den enkelte bygd. Utviklingslaget hadde sist vår eit møte med Landbrukskontoret, Nordfjord Næringsutvikling og Fylkeslandbruks-kontoret v/ Siw Heggedal Longvastøl. Du kan lese meir om kva ho skriv om bygde-mobilisering på neste side.
Når det gjeld utfylling av skjemaet så er det lagt opp svært fritt. Det er viktig å få fram dine tankar som kan nyttast i positiv lei framover. Bruk baksida på arka der det er for liten plass.
Skulle det vere spørsmål gjer vel å kontakt Styret for Kjølsdalen Utviklingslag
Styret
Bygdemobilisering
Landbruksavdelinga har saman med fylkeskommunen gjennomført eit bygdeutviklingsprogram (1991-1994) i Sogn og Fjordane. Fem bygdelag i fem kommunar var plukka ut til vere med i programmet. Hovudmål med programmet var å gjere bygdefolket meir ansvarleg for eiga utvikling. Bygda skulle sjølv peike ut kva som var viktig og dessutan ha hovudansvaret for gjennomføring av tiltaka. Bygdene skulle også finne arbeidsfomer som ut frå lokale føresetnader var eigna til å gå bygdefolket aktivt med i arbeidet. Det vart lagt særskilt vekt på å få med kvinner og ungdom.
Erfaringane frå programmet viser at potensialet er stort i bygdene, folk har mobiliseringsevne til innsats og ansvar for eiga utvikling. Det viser seg at mange kvinner i bygdene er motiverte og ser høve for sysselsetjing og verdiskaping utanom dei tradisjonelle basisproduksjonane. Kunnskap, støtte og tilrettelegging er ofte viktigare enn pengar.
Petter Løvik ved Møreforsking har evaluert programmet, og det er laga ein rapport med tittel "Når bygda for bestemme". Rapporten er mellom anna sendt til alle kommunane i fylket. Dersom du er interessert kan du anten låne den lokalt eller ta kontakt med underteikna for å få tilsendt eit eksempla. (Det er avgrensa opplag, så su vere rask). Sogn og Fjordane har fleire uttynningssamfunn. Trendane i folketalsutviklinga tyder på ei vedvarande sentralisering med folkeauke i regionsentra og nedgang i utkantkommunane. Bygdesamfunna står derfor framfor store utfordringar i kampen for å overleve.
Det er viktig å medvitgjere bygdefolk om at ansvaret for eiga utvikling først og fremst kviler på bygdefolket sjølve. Erfaringane frå det gjennomførte bygdeutviklingsprogrammet er så positive at landbruksavdelinga i samarbeid med fylkeskommunen, bondelaget og bonde- og småbrukarlaget vil gå vidare med eit nytt program i 1996.
Vi har erkjent at det er viktig å satse på dei bygdene som er levedyktige, som tek ansvar og kan få gjort noko. I det nye programmet ønskjer vi større kontinuitet i arbeidet, slik at bygd og kommune kan søkje om deltaking / midlar når dei er modne til å arbeide med denne typen problemstillingar.
I 1996 vil det gå ut ein invitasjon til kommunane om deltaking i programmet. Det vil vere open søknadsrunde med årleg opptak av eit par bygde. Programmet vil vere eit tilbod til bygder som tek ansvar, men programmet vil og innehalde klare krav til bygda og kommunen.
Siw Heggedal Longvastøl - kvinnekonsulent
BEHOVS- OG RESSURSKARTLEGGJING I KJØLSDALEN KRINS
001 Intervjuar………………………………………………………………………………………
Kjølsdalen Utviklingslag har fått tildelt kr. 16.000,- frå det kommunale Næringsfondet for å gjennomføre ei behovs- og ressurskartlegging i Kjølsdalen Krins.
Dette for å oppfylle målsetjinga i vedtektene ved grunnleggjande kjennskap til innbyggjarane og kva ynskje og behov dei har med tanke på samarbeid, trivsel og arbeidsplass i framtida.
Svara vert systematisert for bruk etter løyve frå Datatilsynet. Utlevering av personopplysningar kan berre gjerast etter skriftleg samtykke frå den enkelte. Intervjuarane har teieplikt.
Resultat av kartlegginga vert presentert i "Tavla" ( sjølvsagt utan namn).
002 ---- Lefdal/Midthjell 003 ---- Ervik/Haus 004 ---- Kjølsdalen 005 ---- Reksnes
006 Gnr. / b.nr.-------------- 007 ---- Gard (hovudhus) 008 ---- Gard (hus 1,2 eller 3)
009 ---- Privat tomt 010 ---- Leigetakar
011 Namn --------------------------------------------------------------------------------------------------------
012 Fødselsår -------------- 013 Gift / sambuar ----- 014 Einsleg -----
015 Familie (oppgje fødselsår) --------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
016 A Yrke / kompetanse -----------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
016 B Ynskje / behov ---------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
017 A Utdanning --------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
017 B Ynskje / behov --------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
018 A Fritid / interesser / hobby -------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
018 B Ynskje / behov -------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------side 1
KJØLSDALEN KRINS Kva meiner du er:
019 Svært bra ---------- -----------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
020 Bra ------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
021 Mindre bra --------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
022 Dårleg ------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heilskapsvurdering (eitt kryss): 023 ---- Svært bra 024 ---- Bra, 025 ---- Mindre bra, 026 ---- Dårleg
027 Oppgåver for Kjølsdalen Utviklingslag-----------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
028 Oppgåver for Eid kommune------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
029 Oppgåver for lag og organisasjonar -------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
030 Oppgåver for ein sjølv eller andre privatpersonar-----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
031 Kva er viktigast å prioritere og kva tidsfrist vil du setje (evt. Prioritert
rekkefølgje) ---------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
032 Kvifor busette du deg i krinsen og kva tankar gjer du deg om framtidas samfunn, Kjølsdalen krins sin posisjon i Eid kommune, Eid kommune son posisjon i Sogn og Fjordane, Sogn og Fjordane sin posisjon i Noreg
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
NÆRINGSVERKSEMD Jordbruk Kva ressursar disponerer du over (oppgje type og mengde)
033 ---- Utmark ------------------ 034 ---- Innmark ---------------- 035 ---- Dyrka mark------------
036 ---- Skog---------------------- 037 ---- Mineral ----------------- 038 ---- Sand -------------------
039 ---- Vatn --------------------- 040 ---- Elv ---------041 ---- Foss --------------------
042 ---- Stølshus ---------------- 043 ---- Naust ------------------- 044 ---- Båt ---------------------
045 ---- Jaktrett ---------------- 046 ---- Fiskerett ---------------- 047 --- Lakserett --------------
048 ---- Kulturlandskap------------------------------- 049 ---- Kulturminne--------------------------------
050 ---- Hus som kan høve til utleige (turisme)-----------------------------------------------------------------
051 ---- Anna --------------------------------------------------
052 Har du ynskje om å utnytte nokon av desse ressursane ( bruk ev. baksida)
---------------------------------------------------------------------
Kva ynskjer du å samarbeide med andre om ( oppgje type / verdi )
053 ---- Samdrift (t.d. fellesfjøs, al av dyr, fellesnaust, naust / båt) --------------------------------------
054 ---- Maskinkjøp------------- 055 ---- Maskinleige -------------- 056 ---- Maskinbyte --------
057 ---- Anna (t.d. husflid, skogsveg)--------------------------
Kva ynskjer du å kjøpe lokalt: Selje: Mengde:
058 ---- Grønsaker ------ Bær ------ Frukt ----- 065 -----------------
059 ---- Egg ---- 066 -----------------
060 ---- Honning ----- Sopp ---- 067 -----------------
061 ---- Hjortekjøt ----- Kaninkjøt ---- 068 -----------------
062 ---- Fiskeprodukt ---- 069 -----------------
063 ---- Bakverk (t.d. lefser) ---- 070 -----------------
064 ---- Anna (t.d. juletre / ved) ---- 071 -----------------
side 3
072 Har du planar om jordbruksinvesteringar / nydyrking (type/beløp)
-----------------------------------------------------------------------
073 Ynskjer du informasjon om finansieringsordningar / stønad
------------------------------------------------------------------------
Har du ynskje om å vere medlem av
074 ---- Grunneigarlag 075 ---- Naustlag 076 ---- Arbeidsring
077 ---- Anna
---------------------------------------------------------------------
Anna næringsverksemd / attåtnæring
078 Har du planar om oppstarting av næringsverksemd
------------------------------------------------------------------------
079 Kva moglegheiter ser du for at du eller andre kan starte næringsverksemd i krinsen
--------------------------------------------------------------------
080 Dersom andre starta opp vil du vere med ( oppgje interessefelt)
-----------------------------------------------------------------------
081 Kva ser du som eit hinder for deg for å starte næringsverksemd (finansiering, lover og reglar o.l.)
----------------------------------------------------------------------
TENESTER / SOSIALT FELLESKAP / TRIVSEL
Kva behov har du for
082 ---- PC 083 ---- Telefax 084 ---- Kopimaskin
085 ---- Heimekontor 086 ---- Lokalt rekneskapskontor
087 ---- Barnepass 088 ---- Hushjelp 089 ---- Vaktmeister
090 ---- Anna -----------------------------------------------
091 Kva skal til for at du vil bruke bygdekontoret ved skulen
----------------------------------------------------------------------
092 Ser du behov for ein eller fleire treffstader og kva type
-----------------------------------------------------------------------
093 Kva skal til for at det kan bli trivelegare å stanse i "sentrum" og andre høvelege stadar i krinsen
----------------------------------------------------------------
Vil du Leige ut Selje Låne ut Leige Kjøpe Låne
Båt 094 ---- 099 ---- 104 ---- 109 ---- 114 ---- 119 ----
Motor 095 ---- 100 ---- 105 ---- 110 ---- 115 ---- 120 ----
Hest 096 ---- 101 ---- 106 ---- 111 ---- 116 ---- 121 ----
Husflid,handv 097 ---- 102 ---- 107 ---- 112 ---- 117 ---- 122 ----
Anna 098 ---- 103 ---- 108 ---- 113 ---- 118 ---- 123 ----
124 Ser du det interessant med årlege aktivitetsdagar og kva tankar gjer du deg om innhald.
------------------------------------------------------------------
125 Kva skal til for å nytte utmarka (parkeringsplass, skogsveg, rydding, oppmerking)
------------------------------------------------------------------
126 Ynskjer du å byggje hytte (oppgje stad) og ser du behov for hyttefelt -----------------------------------------------
127 Kor mange timar brukar du på fjernsyn /video/tv-spel pr. veke (gj.sn.)------------------------------
128 Kor ofte og kva fritidstilbod reiser du it av krinsen for å finne --------------------------------------------------------
129 Kva må ytre del av kommunen ha av offentlege tenester / instansar for å oppnå "levande bygder"
-------------------------------------------------------------------
130 Kva krav set du til nærbutikken og kva skal til for at du vil nytte Kjølsdalen Daglegvare
-------------------------------------------------------------------
131 Kva lag og organisasjonar er du medlem av -----------------
132 Kva lag og organisasjonar saknar du i krinsen ------------
133 Kva tankar har du om Kjølsdalen Utviklingslag og kva skal til for at du blir medlem. -------------------------------------------
134 vil du støtte opp om og arbeide for at Kjølsdalen krins kjem med i Bygdeutviklingsprogrammet
-------------------------------------------------------------------
135 kva kan du gjere for utviklinga av krinsen som dugnadsinnsats eller anna og kor mykje
-------------------------------------------------------------------
Vedlegg 2: Rettleiing / stikkordliste
RETTLEIING - STIKKORD - KOMMENTARAR TIL UTFYLLING AV SKJEMAET
Skjemaet set krav til intervjuar. Vi må vite kvifor vi spør og kva vi vil oppnå. Det er difor viktig å sjå til at svara gjev ei meining som kan registrerast og nyttast. Vi må tenkje konstruktivt og få fram flest mogleg opplysningar frå den einskilde om konkrete planar og forslag, behov og ressursar.
Ha KOMMUNEPLAN (arealplan) og NÆRINGSPLAN osv. særskilt i tankane.
006
Dersom nokon bur på fråskilt bruksnummer, men samtidig eig sjølve hovudbruket, må begge bruksnummer takast med. Skriv EIG og BUR ved dei forskjellige nummera. Oppgje og festenummer ved t.d. naust.
015
Namn og fødselsår på familiemedlemar, også ektefelle / sambuar, sjølv om denne fyller ut eige skjema. Set ring rundt dei familiemedlemane som i tillegg fyller ut eige skjema.
016 A
Yrke er det ein arbeider med no - det ein har inntekt av - merkast med Y. Ein person kan ha fleire yrke. Kompetanse er det ein elles kan. Det er viktig å få med tidlegare yrke / arbeid, styreverv og anna erfaring som krinsen kan dra nytte av i utviklingsaprosessen.
016 B
Dersom nokon ynskjer å skifte arbeid, bør omskulerast av helsemessige grunnar eller ynskjer å lære eller få kompetanse av andre.
017 A
Kva utdanning har dei som buset seg i krinsen. Det er ynskjeleg å få fram om nokon har ei utdanninga dei ikkje får bruke. Kanskje kan dei få oppgåver innanfor dette området?
017 B
Kan det vere nokon som ynskjer å gå på skule, ta kveldskurs, brevkurs o.l. og ynskjer dei å vere fleire i lag om dette. Det er særleg tenkt på utdanning som gjev inntekt og kompetanse.
018 A
Kva opptek innbyggjarane i fritida.
018 B
Korleis ynskjer dei å utvikle dette, t.d. EDB-kurs, bakekurs, dansekurs, konkurransar o.l.
019 - 022
Opplisting av eksempel frå prøvekartlegginga.
027 - 031
Ut frå stikkorda ovanfor og kva den einskilde meiner omkring dette er det av interesse å få vite kven som no bør ta seg av ulike oppgåver og kor fort dette bør gjerast.
033 - 052.
Her ynskjer vi å finne ut om nokon eig ressursar som kan danne grunnlag for næring eller anna utnytting, type eller mengde. Det er viktig å finne ut om den einskilde går rundt med eit ynskje om å kunne utnytte ressursane, og på kva måte og når.
053 - 057
Kan det vere aktuelt å utnytte ressursane i samarbeid med andre.
058 - 064
Her må ein passe på å få det forståeleg kva ein ynskjer å kjøpe og kva ein ynskjer å selje. Kor mykje ein har å selje og kor mykje og kor ofte ein vil kjøpe er viktig.
073
Her kan Utviklingslaget bidra med hjelp
074 - 077
Det er viktig å få til felleskap som kan gjere utnytting av ressursane lettare.
091 - 130
Stikkord frå prøvekartlegginga
133
Her vil vi få fram om innbyggjarane meiner det er nytting med eit utviklingslag. Har laget markert seg og satsa på dei rette sakene. Har ein teke for lite omsyn til dei minste bygdene i krinsen ( her er det viktig at dei minste bygdene er aktive i styret)
134
Vi håpar at denne kartlegginga gjev oss svar på kva krinsen ynskjer å satse på i framtida slik at vi har mange gode satsingsområde som Bygdeutviklingsprogam-kandidat.
Vedlegg 3: Konsesjon frå Datatilsynet
DATATILSYNET KONSESJON
Saksnr. 95/2918-2 GSØ /
28.12.95I medhold av Lov om personregistre mm av 9.6.78 nr. 48 (pregl) § 9, jf. Kgl res av 21.12.79 pkt. 1 gis Kjølsdalen Utviklingslag samtykke ( konsesjon) til å føre personregister.
Dersom virksomheten eller føringen av registeret opphører, skal Datatilsynet gis melding om dette, se konsesjonens pkt. 4.4. og pkt. 7.
Datatilsynet kan uten hinder av taushetsplikt kontrollere at konsesjonsvilkårene oppfylles, jf pregl § 5. For å kunne gjennomføre kontrollen, kan Datatilsynet kreve å få adgang til de steder der opplysningene er lagret og utstyr finnes.
Konsesjonen gjelder for: RESSURSKARTLEGGING I KJØLSDALEN KRINS.
Datatilsynet har fastsatt følgende vilkår for samtykket. Vilkårene skal gjøres kjent for personell som behandler personopplysninger for registereier, og ellers være tilgjengelig for den som ber om det.
1 REGISTERANSVARLIG (personregisterloven § 11 siste ledd)
Ansvarlig for registeret er leder for Kjølsdalen Utviklingslag.
Registeransvarlig plikter å sørge for at bestemmelsene i personregisterloven med forskrifter og denne konsesjonen blir fulgt.
2 REGISTERETS OMFANG / REGISTRERIGNSMEDIUM
Registeret omfatter innbyggere i Kjølsdalen krins.
Registeret kan føres både manuelt og ved hjelp av edb.
3 REGLER ETTER PERSONREGISTERLOVEN § 11 FØRSTE LEDD
3.1 Registerets innhold
Registeret kan bare inneholde følgende typer opplysninger:
3.2 Hva registeret kan brukes til / formålet med registreringen
Registeret kan bare nyttes i forbindelse med en ressurskartlegging i Kjølsdalen Krins.
Dersom registeret skal nyttes utover dette, må den registeransvarlige innhente ny tillatelse fra Datatilsynet.
Om andres bruk av personopplysninger fra registeret, se konsesjonens pkt 4.3.
4 VILKÅR ETTER PERSONREGISTERLOVEN § 11 ANNET LEDD
4.1. Innsamling / kontroll
Opplysningene i registeret kan bare innhentes fra den registrerte selv.
Den registrerte skal informeres om formålet med innsamlingen og hvordan opplysningene skal brukes og at deltakelse er frivillig.
Den registrerte skal også informeres om at han på hvilket som helst tidspunkt kan trekke seg fra kartleggingen uten å måtte gi noen grunna eller bli erstatningsrettslig ansvarlig.
4.2 Samkjøring ( kobling)
Registeret må ikke samkjøres ( kobles) med andre personregistre, uten når dette har hjemmel i lov eller vedtak etter Lov om personregistre, jf konsesjonens pkt 4.3 nr 2.
4.3 Utlevering av opplysninger fra registeret.
Utlevering av personopplysninger er kun tillatt når den person opplysningene gjelder har gitt skriftlig samtykke.
4.4 Sletting av opplysninger
Den registeransvarlige skal slette / anonymisere opplysningene som ikke lenger har betydning.
Dersom virksomheten eller føringen av registeret opphører, kan Datatilsynet kreve at opplysningene slettes eller makuleres.
Den registeransvarlige skal av eget tiltak rette, slette eller supplere opplysninger som er uriktige eller ufullstendige, dersom feilen eller mangelen har betydning for den registrerte, jf personregisterloven § 8.
4.5 Sikkerhet
Den registeransvarlige er ansvarlig for at det iverksettes tiltak for nødvendig sikring av konfidensialitet, datakvalitet og tilgjengelighet for personopplysninger og registre:
Ingen skal ha tilgang til personopplysninger uten å være autorisert til det. Autorisasjonen skal spesifisere hvilke typer rådighet ( lese-, skrive-, endre-, slette- mv) vedkommende er gitt.
Autorisasjon kan bare gis til den som har godkjente tjenstlige eller andre saklige behov for det, og bare i den utstrekning det er nødvendig for å utøve pålagte oppgaver.
Det skal gjennomføres tilgangskontroll overfor brukere av registeret. Tilgangskontrollen skal avvise forsøk på tilgang fra uautoriserte brukere og begrense tilgangen for autoriserte brukere.
Dersom det skjer et påvist datainnbrudd i anlegget som inneholder eller som kommuniserer med datamaskinen som inneholder personregisteret, skal Datatilsynet umiddelbart underrettes. Datatilsynet skal ha en teknisk rapport vedrørende innbruddet, og hvilke personregistre som er eller kan være berørt.
4.6 Taushetsplikt
Personell som nevnt i punktet foran skal undertegne særskilt taushetserklæring. Erklæringen skal oppbevares av den registeransvarlige.
5 INNSYNSRETTEN ETTER PERSONREGISTERLOVEN § 7
Innsynsretten etter personregisterloven § 7 gjelder for dette registeret.
Rett til innsyn etter personregisterloven § 7 første og annet ledd gjelder bare den opplysningene direkte angår. Svar på slik henvendelse skal gis snarest mulig og senest innen 1 måned. Den registeransvarlige må påse at det ikke gis opplysninger om andre enn den som henvender seg.
6 STRAFF
Brudd på Lov om personregistre av 9.6.78 nr 48 og forskrifter gitt i medhold av dette og betingelser satt i denne konsesjon straffes med bøter eller fengsel i inntil 1 år eller begge deler, jf personregisterloven § 38
7 FORBEHOLD OM ENDRINGER I KONSESJONSVILKÅRENE
Dersom det skjer endringer i foretakets virksomhet som går ut over bestemmelsene i denne konsesjon, må det søkes om ny konsesjon. Dersom foretakets virksomhet skal opphøre, må dette meldes til Datatilsynet. Det må også gis melding om adresseendringer.
Datatilsynet tar forbehold om å trekke konsesjonen tilbake, eller gi nye og endrete vilkår når dette finnes nødvendig ut fra personvernhensyn.
Ragnhild Castberg Greni (e.f.9
underdirektør
Grete Søreide
førstekonsulent
Vedlegg: Taushetserklæring
Vedlegg 4: Teieplikterklæring etter krav frå Datatilsynet
DATATILSYNET
TAUSHETSERKLÆRING FOR PERSONER SOM HAR ADGANG TIL KONSESJONSPLIKTIG PERSONREGISTER, JF LOV OM PERSONRE-GISTRE M.M. AV 9.6.78 § 11 ANNET LEDD.
Firma…………………………….
Navn……………………………..
Stilling…………………………..
Jeg forplikter meg med dette til å bevare taushet om personopplysninger jeg får kjennskap til ved at jeg har adgang til register som er konsesjonspliktig etter ovennevnte lovs § 9,første ledd.
Dette er ikke til hinder for utlevering av personopplysninger i samsvar med konsesjons-vilkår gitt i medhold av personregisterloven § 11, annet ledd. Slik utlevering skal bare skje i samråd med registeransvarlig.
Jeg er kjent med at forsettlig eller uaktsomt brudd på taushetsplikten, eller medvirkning til dette, kan straffes med bøter eller fengsel inntil ett år eller begge deler etter Lov om personregistre m.m. av 9.6.78 nr 48 nr.2.
NB
Erklæringen skal oppbevares av den registeransvarlige etter at den er underskrevet.
Sted……………………………………………. den ……………….. 19……
…………………………………………………………
underskrift
Vedlegg 5: Teieplikterklæring i høve Kjølsdalen Utviklingslag
TAUSHETSERKLÆRING
I mitt arbeide for Kjølsdalen Utviklingslag forplikter jeg meg å behandle alle opplysninger av personlig karakter konfidensielt. Jeg er innforstått med at arbeidet kan innebære innsyn i mellommenneskelige forhold og andre forhold som vil kreve konfidensiell behandling. Denne informasjo-nen skal kun nyttes i det faglige arbeidet og skal aldri formidles videre.
Dersom det er tvil om hvordan taushetsplikten skal praktiseres, skal lederen (sammen med styret ) avklare dette.
Det er viktig å være klar over at brudd på taushetsplikten kan medføre strafferettslige forfølgelser.
Kjølsdalen,……………., ………………………………………….
Dato Navn
KKUL©1998